「被討厭的勇氣」
昨天才說,《臺灣漫遊錄》讓我讀起來很像會計,沒想到今天,就看到好多關於作者楊双子的採訪與新聞。
果然,楊双子以前是商業經營科,主修會計。
更有趣的是,她很明白地說,自己不喜歡會計,也不喜歡英文。
她甚至用「恨」這個字,來形容會計。
呵呵。🤭
但人生有時候就是這樣。
那些我們以為自己不喜歡的東西,常常早就悄悄影響了我們一輩子。
她不喜歡英文,卻因為英文翻譯,讓《臺灣漫遊錄》登上了世界舞台。
她討厭會計,可是那「平衡」的思維,卻像一條暗線,成為她書寫愛情與權力關係時很深的底層邏輯。
如果會計是一個虛擬人物,它一定會很委屈地說…
👩💼:「沒關係,妳討厭我,但妳還是記得我。」
有時候,討厭也是另一種很深的在意嘛!哈哈哈
我懂得😊
#臺灣漫遊錄
恭喜🎉恭喜🎉
#會計是一門語言
#萬事皆需會計
我的直覺,果然超準😙